La Direction du développement et de la coopération (DDC) est l’agence chargée de la coopération internationale au sein du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) du gouvernement suisse. La DDC est responsable, avec d’autres offices de la Confédération, de la coordination générale de la coopération au développement et de la coopération à l’Est ainsi que de l’aide humanitaire de la Suisse.

La DDC assure la coordination générale de la coopération au développement et de l’aide humanitaire avec d’autres offices fédéraux compétents pour ces questions. Elle emploie environ 600 personnes dans son siège à Berne (Suisse) et à l'étranger, ainsi que 1000 collaboratrices et collaborateurs locaux. En 2008, le budget de la DDC s’est élevé à 1,4 milliard de francs. Depuis le 1er mai 2008, le directeur de la Direction du développement et de la coopération est l'ambassadeur Martin Dahinden.

La DDC finance des projets d’œuvres d’entraide suisses et internationales, soutient des programmes d’organisations multilatérales et mène certaines actions directement dans les domaines suivants:

• Coopération régionale (bilatérale) au développement;
• Coopération globale (multilatérale) au développement;
• Coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI;
• Aide humanitaire.

La coopération bilatérale au développement se focalise sur dix-sept pays prioritaires et sept programmes spéciaux en Afrique, en Asie et en Amérique latine. D’ici à 2012, le nombre des pays prioritaires passera de dix-sept à douze et le nombre des programmes spéciaux sera réduit à six. Les programmes menés dans les anciens pays prioritaires (Inde, Bhoutan, Pakistan, Equateur et Pérou), de même que le programme spécial en Corée du Nord, seront clos.

La coopération au développement a pour objectif de lutter contre la pauvreté en aidant, dans les pays partenaires, les populations concernées à «s’aider elles-mêmes». Elle encourage notamment l’accession à l’autonomie économique et politique des États, contribue à améliorer les conditions de production, aide à surmonter les problèmes écologiques et assure un meilleur accès à la formation et aux soins de santé primaires aux groupes de population les plus défavorisés.

La coopération multilatérale de la DDC contribue activement et de manière ciblée à la définition d’un système de gouvernance équitable à l’échelle mondiale. La Suisse participe financièrement au fonctionnement de nombreuses institutions multilatérales. Elle est représentée dans les conseils d’administrations du Fonds monétaire international (FMI), de la Banque mondiale et des banques régionales de développement, ainsi que dans les principales agences et institutions des Nations unies.

La coopération avec l'Europe de l'Est et la Communauté des Etats indépendant (CEI) se compose d’une aide à la transition et d’une contribution à l’élargissement de l’Union européenne (UE).

L’aide à la transition soutient les réformes démocratiques et le développement économique en Europe de l’Est. Malgré plusieurs progrès, la transition est loin d’être achevée dans les Balkans occidentaux et dans les pays de la CEI. Les thèmes prioritaires de cette coopération sont la mise en place d’institutions démocratiques, l’amélioration du système de santé et du réseau social ainsi que la promotion d’une gestion responsable des ressources naturelles.

La contribution suisse à l’élargissement de l’Union européenne finance des projets visant à atténuer les disparités économiques et sociales dans l’Union européenne élargie. Les projets, initiés en 2008, sont destinés aux dix pays qui ont adhéré à l’UE en mai 2004 : Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Hongrie, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Malte et Chypre. Ils sont réalisés en étroite collaboration avec le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) dans les domaines suivants : infrastructures et environnement, sécurité, développement régional, promotion du commerce et du secteur privé, santé et recherche.

Enfin, le but de l’aide humanitaire est de sauver des vies et d’atténuer les souffrances. Elle consiste, d’une part, à dispenser une aide directe par l’intermédiaire du Corps suisse d’aide humanitaire (CSA) lorsque se produisent des catastrophes naturelles ou des situations d’urgence induites par des conflits et, d’autre part, à fournir un soutien, notamment financier, à des organisations humanitaires partenaires.

L’aide humanitaire est déployée là où les besoins sont les plus criants, à savoir principalement dans les domaines de la prévention, de l’aide d'urgence et à la survie, de la reconstruction et du plaidoyer en faveur des victimes (advocacy). Les missions menées par le CSA viennent en aide aux populations vulnérables dans plus de 30 pays à travers le monde.

Contacts:

Direction du développement et de la coopération (DDC)

Freiburgstrasse 130

3003 Berne

Suisse

Téléphone: +41 31 3223475

E-mail: info@deza.admin.ch

DDC - Aide humanitaire

Sägestrasse 77 Köniz

3003 Berne

Suisse

Téléphone: + 41 31 3223124

E-mail: hh@deza.admin.ch

-->Renvoi link : Site officiel de la DDC

Le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) est le centre de compétence du gouvernement suisse pour toutes les questions fondamentales relatives à la politique économique. Sa mission consiste à assurer une croissance économique durable moyennant la définition et la mise en œuvre d’un cadre réglementaire et politique approprié.

Le SECO est rattaché au Département fédéral de l'économie (DFE) du gouvernement suisse. A l’échelle nationale, il agit en tant qu’interface entre les entreprises, les partenaires sociaux et les autorités. Il œuvre pour un développement régional et structurel équilibré et se mobilise pour la protection des travailleurs. Par sa politique en matière de marché du travail, il apporte une contribution significative à la lutte contre le chômage et, partant, à la paix sociale.

Parallèlement, le SECO s’emploie à assurer l’ouverture de tous les marchés aux biens, aux services et aux investissements suisses. En politique extérieure, il collabore activement à la formulation de règles efficaces, équitables et transparentes, de nature à promouvoir le bon fonctionnement de l’économie mondiale.

Le centre de prestations "Coopération et Développement économiques" du SECO travaille en étroite collaboration avec la Direction du développement et de la coopération (DDC) pour concevoir et mettre en œuvre la coopération avec les pays en développement, l’Europe de l’Est et l’Asie centrale (aide à la transition) ainsi qu’avec les dix nouveaux Etats membres de l’Union européenne (contribution à l’élargissement). Leur engagement poursuit un double objectif: premièrement, améliorer les conditions de vie de la population et, deuxièmement, réduire les disparités entre les pays.

Les projets déployés par le SECO visent à promouvoir une croissance économique durable, fondée sur une économie de marché et sur l’intégration des pays partenaires dans l’économie mondiale. Concrètement, le SECO participe à la définition de mesures ciblées pour soutenir les réformes politiques macroéconomiques, des projets d’infrastructures et des programmes visant à promouvoir le commerce et l’investissement. La bonne gouvernance et la mobilisation des ressources privées (capital et savoir-faire) constituent deux axes essentiels de la coopération. Conjointement avec la DDC, le SECO est responsable de l’aide financière multilatérale et, à ce titre, il dirige la coopération de la Suisse avec le Groupe de la Banque mondiale et les banques régionales de développement.

La coopération économique et commerciale joue incontestablement un rôle majeur dans la promotion du commerce et des investissements. Elle contribue en outre de manière décisive à l’aménagement d’un environnement et de conditions cadres favorables qui stimulent la croissance économique et l’initiative privée.

A cet effet, la cohérence entre les mesures économiques et commerciales engagées et les buts poursuivis par la Suisse en matière de politique extérieure, ainsi que les synergies potentielles avec d’autres instruments de la coopération au développement de la Suisse, revêtent une importance primordiale. C'est ainsi que le centre de prestations Coopérations et Développement économiques collabore étroitement avec d’autres secteurs du SECO, la DDC et d’autres offices fédéraux actifs dans le domaine.

Le SECO est dirigé par le secrétaire d’Etat Jean-Daniel Gerber. Le domaine "Coopération et développement économiques" est, lui, placé sous la direction de l’ambassadrice Beatrice Maser Mallor. Il compte 65 postes et a consacré 215 millions de francs suisses à ses activités en 2008.

Contact:

Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO)
Coopération et Développement économiques
Effingerstrasse 1
3003 Berne
Suisse

Téléphone: +41 31 3240915
E-mail: info@seco-cooperation.ch

-->Renvoi link : Site officiel du SECO